简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حفلة موسيقية

"حفلة موسيقية" بالانجليزي
أمثلة
  • واشترك مركز الإعلام في روما ودار أوبرا لاسكالا بميلانو وبلدية ميلانو وشركتان من القطاع الخاص في رعاية حفلة موسيقية لصالح أطفال كوسوفو.
    罗马联合国新闻中心、米兰拉斯卡拉歌剧院、米兰市和两个私营部门公司联合主办了一次为科索沃儿童募捐的音乐会。
  • ومن أجل الذكرى السنوية الخمسين لليونسيف، أُقيمت حفلة موسيقية لعازف البيانو الكوبي فرانك فرنانديز، كما تم إلقاء جزء من مسرحية في قاعة الحفلات الموسيقية في اليونسكو.
    庆祝儿童基金会50周年时,在教科文组织音乐厅举办了古巴钢琴家Frank Fernández音乐会和一场剧本朗读表演;
  • وركز المركز في برنامجه الخــاص بالدعــوة والاتصــال على تنظيــم عدة أنشطة في الهواء الطلق، من بينها حفلة موسيقية كبيـرة ومنتدى نـزع الســلاح الـــذي يعقـــد شهريـــا، وبرامــج إذاعيـــة وتلفزيونيـــة.
    尽管如此,该中心的宣传和普及方案集中力量举办了若干户外活动,包括一场大型音乐会;每月一次的裁军论坛;广播和电视节目。
  • ونظم المركز، في سياق برنامج الدعوة والاتصال الخاص به، عدة مناسبات في الهواء الطلق، من بينها حفلة موسيقية تخللها معرض عن نزع السلاح العملي في أفريقيا والجنود الأطفال والأسلحة الصغيرة .
    该中心在其宣传和推广方案方面已举办了几次户外活动,包括宣传非洲实际裁军议题的音乐会和并于儿童兵和小武器问题的展览会。
  • وأضاف قائلا إن الأمين العام سيطلق مبادرة التأثير الأكاديمي في حفلة موسيقية ستُستضاف بدعم من البعثة الدائمة للصين التي ستقدم فرقة موسيقية للمناسبة.
    秘书长将在一次音乐会上宣布学术影响力倡议启动,该音乐会将在中国常驻联合国代表团的支助下举办,中国常驻联合国代表团将为该活动带来一支交响乐队。
  • وفي سياق إجراءات الإعلام والتوعية سواء للرأي العام أو للسلطات عن القضايا المتصلة باللاجئات، تنظَّم مؤتمرات صحفية وتطبع المنشورات وتصدر مجلة كما تقام حفلة موسيقية في قاعة أثينا الموسيقية وتنظيم حلقات دراسية للمنظمات غير الحكومية.
    该局就女性难民问题针对公众舆论和主管机构开展了信息及宣传活动,并在此框架内召开新闻发布会,出版宣传页和杂志,在雅典音乐厅举办音乐会,为非政府组织开办研讨会。
  • 460- وشمل البرنامج إلقاء كلمات مرجعية وحلقات دراسية مع السلطات الوطنية وممثلي منظمات المجتمع المدني وطاولة مستديرة وزراية وحلقات دراسية مخصصة للمجتمع المدني وحلقة رسالة إلى الشباب وفي الختام، أقيمت حفلة موسيقية راقصة لفريق تشيكي من طائفة الروما.
    在方案的多样性方面,有相关发言、国家当局和民间社会代表小组、部长级圆桌会议、民间社会专项小组、青年小组报告,甚至进一步说,举办了捷克罗姆街舞团音乐会。
  • في يوم الأحد الماضي، في هافانـا وفي ميدان الثورة أقيمت حفلة موسيقية كبيرة، وهي " الحفلة الموسيقية من أجل السلام " ، شارك فيها ميغيل بوسيه، وخوانيس، وأولغا تانيو، ومطربون كوبيون.
    上星期天在哈瓦那革命广场举行了一次Miguel Bosé、Juanes、Olga Tañó和古巴歌手参加的盛大音乐会, " 和平音乐会 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4